jueves, 31 de agosto de 2017

COMIDA DE HERMANDAD


Se realizará después de la Función Principal, el domingo 10 de septiembre, a las 14:00 horas en el Salón Consolación. Durante la misma se homenajeará a nuestros hermanos D. Luciano Fernández Pérez, en reconocimiento a su siempre dispuesta colaboración con la hermandad; y a D. José Román Delgado, como pregonero del 350 Aniversario de las fiestas de septiembre. Las invitaciones, al precio de 25 €, podrán adquirirse a partir del día  1 de septiembre en Muebles Ponce y también a continuación de la novena, solicitándolas en la mesa que se instalará en la puerta de la iglesia.

IMPOSICIÓN DE MEDALLAS



El acto de bendición e imposición de medallas a los nuevos hermanos, así como a aquellos que no les haya sido impuesta y lo deseen, tendrá lugar el jueves día 7 de septiembre, al finalizar la novena. Para ello, deberán comunicarlo antes de dicho día en Muebles Ponce, donde podrán adquirir la medalla o dejar la suya para que les sea impuesta.

CULTOS EXTRAORDINARIOS

Por el 350 aniversario de la Institución de los Cultos Principales en honor de la Virgen de Consolación en la Festividad del Dulce Nombre de María



En el presente año nuestra hermandad y nuestro pueblo celebran el 350 aniversario de la institución de los cultos en honor de su Madre Bendita de Consolación anualmente en septiembre, en torno a la Festividad Litúrgica del Dulce Nombre de María. Por tal motivo, a fin de celebrar tan importante efemérides, la hermandad ha organizado una serie de actos y cultos extraordinarios que se unirán a los ya tradicionales que cada año celebramos en honor de la Santísima Virgen. Del mismo modo, se ha realizado un logotipo, se ha editado un original cartel pintado por D. Jesús Caballero Caballero y que hace referencia al aniversario, y se ha dado a este boletín un carácter extraordinario centrando sus contenidos en la efemérides.


PREGÓN CONMEMORATIVO 

El viernes día 8 de septiembre tendrá lugar en el Centro Cultural de la Villa un Pregón Conmemorativo, a cargo de N.H.D. José Román Delgado. El mismo, organizado con la colaboración de la Concejalía de Cultura del Excmo. Ayuntamiento, comenzará al finalizar la novena, a las 22:00 horas. La entradas para el pregón, a un precio simbólico, podrán retirarse del 4 al 7 de septiembre en la taquilla del Centro Cultural de la Villa, en horario de 11 a 13 horas, así como el día 8 de septiembre de 11a 13 horas y de 18 a 21:30 horas.


SOLEMNE MISA DE ACCIÓN DE GRACIAS 

El martes día 12 de septiembre se celebrará (D.m.) en la ermita Solemne Misa de Acción de Gracias por el CCCL aniversario de la institución de los cultos principales en honor de la Santísima Virgen de Consolación en Cartaya en la Festividad del Dulce Nombre de María. Ocupará la sagrada cátedra nuestro párroco y director espiritual el Rvdo. Sr. D. Manuel Domínguez Lepe, interpretando la capilla musical el Grupo de Cámara Santa Cecilia.


NOTA INFORMATIVA:

MODIFICACIONES EN LA CELEBRACIÓN DE LOS CULTOS ORDINARIOS

Se informa a los hermanos y devotos de la Santísima Virgen que por motivos ajenos a nuestra voluntad este año se verá puntualmente alterada la celebración de los tradicionales cultos de septiembre, concretamente en lo referente al Santo Rosario cantado por las calles de nuestro pueblo. Así pues, ante la imposibilidad de celebrar el pregón conmemorativo en la fecha inicialmente prevista– el viernes día 1, primer día de novena debido a la celebración de actos por parte de la Hermandad de Ntra. Sra. del Rosario en el Centro Cultural de la Villa durante dicha jornada, y aceptando el ofrecimiento realizado por el Excmo. Ayuntamiento para la celebración del mismo el día 8 de septiembre, la hermandad ha tenido que suprimir por este año la celebración del Santo Rosario público del penúltimo día de novena.

miércoles, 30 de agosto de 2017

MONAGUILLOS


Es deseo de nuestra hermandad hacer también partícipes del “Día de la Virgen” a los más pequeños. Por ello, animamos a todos los padres a que acompañen a la Virgen en su procesión los niños de entre 0 y 12 años que, vestidos de monaguillos repartiendo estampas y caramelos, así lo deseen. Los niños deberán vestir túnica roja, y roquete blanco con mangas y bajo de encajes, y portar la medalla de la hermandad. El calzado deberá ser cerrado y oscuro, negro o azul marino. Se ruega que confirmen la participación antes del día de la procesión en Muebles Ponce, donde podrán adquirir las estampas para repartir en la procesión si lo desean.

MANTILLAS


Es tradición que cada año nuestras hermanas acompañen a la Santísima Virgen vistiendo la clásica mantilla en la procesión “de subida”. Por ello, animamos a todas las hermanas mayores de 16 años a que de esta forma contribuyan a engrandecer aún más este día que tan intensamente se vive en nuestro pueblo. Para facilitar la organización del cortejo se ruega la confirmación, informando a nuestra hermana Esther Motero Bayo o en Muebles Ponce antes del sábado 10 de septiembre. A fin de organizar correctamente la procesión, deberán estar en la Iglesia antes de las 20.30 horas, accediendo por la puerta de la sacristía. Las hermanas podrán lucir indistintamente mantilla blanca o negra según su propia elección, debiendo portar la medalla y el lazo de la Hermandad. Cualquier duda al respecto pueden consultarla con las personas encargadas de dicha cuestión, que les asesorarán y ayudarán en lo que necesiten.

NOVENA

Del 1 al 9 de septiembre de 2017


Desde el próximo viernes día 1 y hasta el sábado 9 de septiembre, se celebrará en la Parroquia de San Pedro la solemne, fervorosa y dos veces centenaria NOVENA en honor de la Santísima Virgen de Consolación, Madre y Protectora de nuestro pueblo. El orden de cultos será el siguiente: a las 20:00 horas Rezo del Rosario, a las 20:30 horas celebración de la Eucaristía con Homilía, ejercicio de la novena, Salve y canto del Himno. El último día, como es costumbre: solemnes vísperas con exposición mayor y procesión claustral del Santísimo Sacramento del Altar.


Ocupará la sagrada cátedra el Rvdo. Sr. D. Antonio Larios Ramos, O.P., y participarán las distintas hermandades y grupos parroquiales, así como la Asociación de Amas de Casa Reina Sofía. La capilla musical correrá a cargo del Coro y Rondalla de nuestro pueblo.

miércoles, 23 de agosto de 2017

TRASLADO AL PASO



El viernes 25 de agosto tendrá lugar en la Ermita el tradicional traslado de la Santísima Virgen a su paso. A las 22:00 horas comenzará el rezo del Rosario ante nuestra Amantísima Titular, y a su conclusión se procederá a su traslado en andas hasta el paso, situado delante del coro. El acto estará presentado por D. Antonio Gómez Revuelta, que acompañará las distintas secuencias con intervenciones literarias de exaltación a la Virgen. El acompañamiento musical correrá a cargo del Grupo de Cámara Santa Cecilia, que interpretará varias piezas musicales, entre ellas los gozos que el Venerable Padre Contreras dedicó a la Santísima Virgen de Consolación. Portarán las andas los cartayeros que pujaron las maniguetas para la entrada en la ermita el pasado año 2016: 

• D. Felipe Ramos Romero 
• D. Antonio Pérez Álvarez 
• D. Manuel Fernández Custodio
• D. Juan Pereles Aguilar
• D. Manuel Toscano Pavón
• D. Miguel Ángel Cárdenas González
• Dª. María Dolores Toscano Macías
• D. Rafael Toscano Prado
• D. Manuel Álvarez Domínguez
• D. Juan Ponce Díaz
• Dª. Antonia González Rincón
• Familia Navea-Robles
• Dª. María Consolación Toscano Macías
• D. Emilio Palacios Rodríguez

MESA PETITORIA PARA LAS VELAS


Como es tradicional, la mesa petitoria para sufragar las velas que alumbrarán a la Virgen en las procesiones y en la novena se situará en la C/ de la Plaza el jueves anterior a "La Bajada", este año el día 24 de agosto, desde las 10:00 horas de la mañana. Estas velas llevarán escritos los nombres de los donantes, alumbrando así a la Virgen por sus intenciones.

PROGRAMA DE ACTOS


SOLEMNES CULTOS. AÑO 2017

- Viernes 25 de agosto. TRASLADO DE LA VIRGEN AL PASO. El viernes 25 de agosto tendrá lugar en la Ermita el tradicional traslado de la Santísima Virgen a su paso. A las 22:00 horas comenzará el rezo del Rosario ante nuestra Amantísima Titular, y a su conclusión se procederá a su traslado en andas hasta el paso, situado delante del coro. El acto estará presentado por D. Antonio Gómez Revuelta, que acompañará las distintas secuencias con intervenciones literarias de exaltación a la Virgen. El acompañamiento musical correrá a cargo del Grupo de Cámara Santa Cecilia, que interpretará varias piezas musicales, entre ellas los gozos que el Venerable Padre Contreras dedicó a la Santísima Virgen de Consolación. Portarán las andas los cartayeros que pujaron las maniguetas para la entrada en la ermita el pasado año 2016

- Domingo 27 de septiembre: BAJADA DE LA VIRGEN. Traslado popular a la parroquia, partiendo en procesión desde la ermita tras la misa de 20:30, por el recorrido tradicional:Santa María de Consolacion, de La Plaza, Plaza Redonda y entrada en la Parroquia. Acompañará la Banda del Ateneo Musical de Cartaya. Como es costumbre, el paso será exornado con flores de tonalidad rosa, color por excelencia de la advocación. La Virgen estrenará un manto realizado en un rico tejido del siglo XVIII, en brocado de oro y sedas sobre fondo blanco.

- Los días de estancia de la Virgen en la Parroquia: REZO DEL ÁNGELUS.  De lunes a viernes a las 12:00 horas.

- Del 1 al 9 de septiembre: SOLEMNE, FERVOROSA Y DOS VECES CENTENARIA NOVENA. La eucaristía comenzará todos los días a las 20:30 horas, comenzando a las 20:00 horas el Rezo del Rosario, y rezándose el ejercicio de novena tras la misa. Ocupar´q la sagrada cátedra Fray Antonio Larios Ramos, O.P.. Cada día de novena participaran las hermandades de nuestro pueblo, así como los grupos parroquiales y la Asoc. de Amas de Casa Reina Sofía.

- Jueves 7 de septiembre: IMPOSICIÓN DE MEDALLAS. El acto de bendición e imposición de medallas a los nuevos hermanos, así como a aquellos que no les haya sido impuesta y lo deseen, tendrá lugar el jueves día 7 de septiembre, durante la novena. Para ello, deberán comunicarlo antes de dicho día en Muebles Ponce, donde podrán adquirir la medalla o dejar la suya para que le sea impuesta.

- Viernes 8 de septiembre: PREGÓN CONMEMORATIVO por el 350 Aniversario de la Institución de los cultos principales en honor de la Virgen de Consolación en la Festividad del Dulce Nombre de María, a las 22:00 horas en el Centro Cultural de la Villa.

- Sábado 9 de septiembre: SOLEMNES VÍSPERAS. A las 20:00 horas, Exposición Mayor del Santísimo Sacramento y a su conclusión, Procesión Claustral por las naves del templo. El último día de novena la eucaristía contará con especial solemnidad, corriendo la capilla musical a cargo del Grupo de Cámara Santa Cecilia.

- Domingo 10 de septiembre: GRANDIOSO DÍA DE LA VIRGEN

A las 11:00 horas: Pasacalles a cargo de la Banda del Ateneo Musical de Cartaya, que recorrerá las calles de nuestro pueblo anunciando el día de la Virgen.

A las 12:00 horas: Solemne Función Principal de Instituto. Presidida por el D. Manuel Domínguez Lepe, y concelebrada por los sacerdotes hijos del pueblo. La capilla musical correrá a cargo del Grupo de Cámara Santa Cecilia.

A las 20:00 horas: Misa de despedida de la Virgen. A continuación, alrededor de las 21:00 horas, comenzara la solemne procesión, popularmente conocida como "La subida". Seguirá el recorrido tradicional: Plaza Redonda, calles de la Plaza y Santa María de Consolación especialmente engalanado gracias al trabajo de los vecinos. Antes de hacer su entrada en la ermita, tendrá lugar la tradicional "puja de maniguetas". Acompañará a la Virgen la Banda de Música Santa María de las Nieves, de Olivares. También formarán parte del cortejo las hermanas de mantilla y los niños vestidos de monaguillos, a los que la hermandad anima e invita a participar como cada año, cada vez en mayor número. El paso sera exornado con los tradicionales nardos. 

-Martes 12 de septiembre: MISA DE ACCIÓN DE GRACIAS por el 350 Aniversario de la Institución de los cultos principales en honor de la Virgen de Consolación en la Festividad del Dulce Nombre de María, a las 20:30 horas en la ermita. Ocurpará la sagrada cátedra nuestro párroco y director espiritual, D. Manuel Domínguez Lepe, corriendo la Capilla Musical a cargo del Grupo de Cámara Santa Cecilia.

viernes, 18 de agosto de 2017

ATENTADO EN BARCELONA


Ante los atentados de Barcelona y Cambrils, consternados por la sinrazón terrorista del ISIS, ponemos ante Nuestra Madre de Consolación nuestras oraciones por las almas de las víctimas, la salud de los heridos y el consuelo de los familiares. También por la paz y el entendimiento entre los pueblos, y por las fuerzas de seguridad para que los guíe en su lucha contra el mal y para la consecución de la justicia.

"En toda tribulación
confiados en tu medio
esperamos el remedio
Virgen de Consolación"

jueves, 17 de agosto de 2017

OBRA SOCIAL

Balance anual de la Asociación Obra Social Ntra. Sra. de Consolación


Cuando se van a cumplir dentro de unos días cinco años de la apertura del Comedor Social que lleva el nombre de Nuestra Titular, hay que mirar hacia atrás para recordar aquel 10 de Abril en el Centro Cultural de la Villa, donde jamás se pudo pensar que además de cubrir la primera necesidad de las personas como es la comida, se pudiera también ayudar a adquirir otros conocimientos tanto a adultos como en especial, a niños que por una u otra razón, no tienen los medios necesarios para ello. 

En aquellas fechas todo parecía tan difícil... al día de hoy y con la inestimable ayuda de los voluntarios -que son el pilar más importante de la Obra Social-, la gran aportación del Banco de alimentos de Huelva, así como de otras entidades, centros comerciales y empresas tanto de dentro como fuera de nuestro pueblo, al día de hoy nuestra máxima prioridad y necesidad se cumplió, y además el número de usuarios baja gracias a Dios.

Repartimos lotes de alimentos para aquellas personas que dentro del Programa de Garantía Alimentaria en los casos que hay un excedente de alimentos, debido a la entrada extraordinaria de alimentos por parte de empresas y particulares, dichas familias vienen con su acreditación desde los Servicios Sociales del Excmo. Ayuntamiento como también de los Servicios Sociales comunitarios de la Excma. Diputación de Huelva.

En el capítulo de cursos, hay que resaltar este segundo año del Aula Socio Educativa, que este año estuvo dedicada a los 600 años del Castillo de los Zúñiga, con el nombre de los “Guardianes del Castillo”. 

Otro curso que ha sido muy instructivo para las mujeres en situación de paro, ha sido el de costura y confección. Dato a resaltar es que algunas de las alumnas, sin haber tenido el mínimo conocimiento de una aguja o máquina de coser, terminaron haciendo sus propios vestidos o reciclaron alguna prenda pasada de moda, y la culminación de dicho curso, fue la confección del traje típico de nuestra tierra, el de flamenca. Una vez terminado el curso, hicieron una exposición en el centro cultural para que se pudieran ver sus trabajos ya realizados.

Entre las últimas Asociaciones con las que hemos colaborado, están: Caritas Diocesana de Huelva (centro Puertas Abiertas y casa Santa María de los Milagros), Carmelitas de Villalba del Alcor, Sor Ángela de la Palma del Condado, Comedor del Pumarejo de las Hijas de la Caridad (Sevilla) y ONG Llamarada de Fuego de la Parroquia de Mairena del Alcor, que manda contenedores con material de todo tipo a 11 misiones en Malawi, Mlale, Kapiri, Benga, Nthengo, Wa Thenga, Area 49, Chiphaso o Chezy son algunas de ellas, todo ello a través de nuestro buen samaritano Antonio Pichardo Calero de la Hdad. del Nazareno de Escacena del Campo, el cual en este pasado mes de junio, visitó algunos de estos campamentos, para montar una guardería y algunas dependencias más. Antonio nos ha enviado una emotiva carta, que compartimos también con todos en este balance.

Todo nuestro trabajo se le debemos a Ella, a la Protectora de esta Villa desde tiempo inmemorial, que ante una zancadilla nos hace levantarnos, que ante un apuro, nos hace buscar la solución y recursos, Ella cuida de sus hijos y guía nuestros trabajo, y como bien dice su jaculatoria… “En toda tribulación, confiados en tu medio, esperamos el remedio, Virgen de Consolación”.


Manuel Pérez Beltrán
Presidente de la Asociación Obra Social Nuestra Señora de Consolación



COMPARTIENDO

Esa es la acción que une a personas de Cartaya, de Escacena del Campo y de otros muchos puntos de la geografía. Para éste que os escribe el comedor que lleva el nombre de nuestra Madre de Consolación es desde hace unos años un lugar donde se vive día tras día el amor al prójimo. Siempre dispuestos a trabajar sin importar que sea lunes o domingo, que vayamos por la mañana o por la tarde para que nos reciban, siempre creando nuevos proyectos que ayuden a personas de todas las edades. Gracias a Manuel Pérez, a Conso y a todo el equipo humano que formáis parte de este comedor la vida de mucha gente ha mejorado. Gracias a vosotros se han canalizado muchísimos recursos para hacer el bien. El sacrificio es enorme, las horas son incontables pero el amor a vuestra Madre de Consolación hace que se transforme en amor al prójimo.

Con la palabra “compartiendo” he querido titular este articulo y no sólo por lo que hacéis en Cartaya sino porque estoy seguro que la mayoría de vuestros paisanos no conocen hasta dónde puede llegar la mano tendida que ofrecéis a diario.

He sido portador de vuestra solidaridad junto a mi hermano y otros miembros de la hermandad a la que pertenezco haciendo llegar la misma a muchísimas entidades benéficas, conventos y comedores sociales de las provincias de Huelva y Sevilla. Cuando leáis estas líneas estará a punto de llegar vuestro granito de arena cartayero a las misiones en Malawi. La ONG Llamarada de Fuego de Mairena del Alcor (Sevilla) es portadora en su “contenedor de la ilusión” de vuestro compromiso con los hermanos que nada material tienen y cuyo capital más grande es su sonrisa. He estado este pasado mes de junio en aquellas tierras y he podido ser partícipe de esta alegría de la que os hablo, de compartir la labor de los misioneros y misioneras que están dando su vida al frente de proyectos educativos, sanitarios, agrícolas y un largo etcétera y de ver con mis propios ojos como la ayuda llega. Ver los vestidos que en mi casa y en otras casas de Escacena han hecho muchas mujeres con el mayor de los amores. Ver los vestidos que en Bentarique, un pequeño pueblo de Almería, han confeccionado en la asociación de mujeres con el mayor cariño del mundo. Ver como los geles de baño o los garbanzos de nuestra tierra están siendo usados en el destino elegido.

Cada día tengo que darle las gracias al Señor por habernos encontrado en este camino y por llevar a la práctica el amor al hermano. Os animo fervientemente a seguir en este camino porque el corazón siempre derramará alegría allí donde esté. Aprovecho la ocasión para invitaros el próximo 30 de septiembre a la misa y posterior salida extraordinaria de Nuestro Padre Jesús Nazareno con motivo del 75 aniversario de la llegada de la actual Imagen a nuestro pueblo.

Que nuestra Madre de Consolación nos siga guiando en todo momento y situación.

Antonio Pichardo Calero
Vocal de cultos Hdad. Sacramental Ntro. Padre Jesús Nazareno. Escacena del Campo (Huelva)


 

miércoles, 16 de agosto de 2017

VELÁ 2017

En la mañana de hoy, 16 de agosto, ha sido presentado el cartel y el programa de actos de la Velá


En una rueda de prensa en el Salón de Plenos, presidida por el Sr. Alcalde y los Tenientes de Alcalde 1º y 2º del Excmo. Ayuntamiento, ha sido presentado el cartel que anuncia la Velá de Consolación de 2017 así como el extenso programa de actos que tendrán lugar durante dicha jornada. Un programa de actividades que se desarrollarán tanto en el pueblo como en la ermita, y para cuya organización nuestra hermandad ha contado un año más con la estrecha e inestimable colaboración del Ayuntamiento de nuestra localidad, cuestión por la que estamos especialmente agradecidos.

El sábado 26 de agosto, víspera de “la bajada” de la Virgen, celebraremos un año más La Velá de Consolación en los alrededores de la ermita. Una fiesta que recuperamos para el calendario festivo de nuestro pueblo en 2013, y que gracias a su buena aceptación, ha ido consolidándose año a año hasta convertirse en uno de los eventos más esperados del verano. Como es sabido, estos festejos populares hunden sus raíces y son herederos de las celebraciones de carácter festivo que tenían lugar en la ermita al menos desde el siglo XVIII.

La “velada de Consolación” se celebraba antiguamente en la ermita en torno a los cultos principales de la Virgen. Así está recogido en los documentos del siglo XIX aún conservados, a la vez que en la memoria colectiva de nuestro pueblo, donde perdura el recuerdo de esas fiestas por tradición oral de nuestros mayores. Una fiesta que tenía un marcado carácter popular y de peregrinación mariana hacia la ermita, en cuyo entorno los cartayeros disfrutaban de una jornada de convivencia campestre en torno a la Virgen de Consolación, su singular abogada ante las epidemias y la protectora de sus campos. 

Con ese objetivo de recuperar nuestras tradiciones, siendo fieles a sus orígenes pero adaptándolas a los tiempos, y teniendo siempre como centro y eje fundamental a la Santísima Virgen, volvemos a celebrar un año más esta fiesta, en la que la ermita y su idílico entorno se abren para el disfrute de todos los cartayeros. Una celebración festiva organizada por la Hermandad con la siempre dispuesta e inestimable colaboración del Excelentísimo Ayuntamiento, y que como en años anteriores, constará de una serie de actos que comenzarán por la tarde y se sucederán hasta bien entrada la madrugada.

RUTA ECUESTRE 

La jornada comenzará por la tarde,  con la V Ruta Gastronómica Ecuestre, que dará comienzo a las 19:00 horas desde "La Pila". Una iniciativa que desde el primer año contó con una excepcional acogida por parte del gran número de aficionados al caballo que hay en Cartaya, y que un año más consistirá en un agradable paseo a caballo por nuestro pueblo, haciendo varias paradas en distintos bares del entramado urbano en los que se ofrecerá tapa y bebida típica de cada establecimiento a todos los inscritos en la ruta: "La Antigua", "Ria pitá", "Bar la Feria" y última parada en la barra que la Hermandad instala en la ermita. Aquellas personas que estén interesadas en participar, tanto a caballo como en carros de tracción animal, deberán contactar con Francisco Navea para realizar la inscripción. 

PEREGRINACIÓN 

Los actos oficiales comenzarán a las 21:30 horas con la peregrinación a la ermita. La comitiva de personas a pie, que estará presidida por el Simpecado de la Virgen y acompañada por el sonar del tamboril, partirá desde la Plaza Redonda para continuar por las calles de la Plaza y Santa María de Consolación. Al inicio de la calle Santa María se incorporará la caballería, que escoltará al Simpecado hasta llegar a la ermita, así como aquellos que deseen acudir hasta el recinto en carros y charrets. Al llegar a la Ermita, rezaremos a la Virgen y se cantará el himno, comenzando así de forma oficial a La Velá. 

FIESTAS POPULARES 

La Velá se celebrará en el terreno aledaño a la ermita, que como cada año será adaptado y adecentado para la ocasión. Se instalará una barra para poner a disposición de todos los asistentes tapas, plancha y bebidas a precios populares. Para amenizar la velada, durante la noche se sucederán distintas actuaciones de corte flamenco, con la participación de los tamborileros David Paniagua y José Manuel Pereira, del grupo "Acordes", de la actuación de baile de Elena Calle y Conso Escobar, y del grupo local "Entre Pinos y Marismas", que amenizarán las primeras horas de la Velá. Más tarde, a partir de las 00:00 horas, dará comienzo la actuación del grupo “Atuvera”, y a continuación Javi Pérez.

Por el terreno podrán transitar tranquilamente tanto aquellas personas que accedan a pie por la entrada principal de la ermita, como todos los caballistas y vehículos de tracción animal que lo deseen, que deberán acceder por la cancela trasera. Igualmente, los más pequeños podrán disfrutar de actividades, animadoras y castillo hinchable.


SALUTACIÓN 

A las doce de la noche, con el rezo de la Salve, tendrá lugar la salutación a la Virgen en el día que baja a su pueblo un año más. Hasta las dos de la madrugada la ermita permanecerá abierta al culto para que todos los cartayeros que han acudido hasta su ermita en peregrinación y para reunirse en torno a Ella puedan venerarla.















martes, 15 de agosto de 2017

CONSOLACIÓN Nº 7. BOLETÍN INFORMATIVO



Desde hoy ya está en la calle el boletín informativo CONSOLACIÓN nº 7, que nuestra hermandad edita anualmente de cara a los cultos principales de agosto y septiembre.

La portada recoge una antigua fotografía de la Virgen bajo el dintel de la Parroquia, datada en el primer cuarto del siglo XX. Procedente del archivo de Manuel Ponce, debido al delicado estado de conservación que presentaba ha sido restaurada digitalmente por María Teresa Gómez Acevedo para ilustrar nuestra publicación en el año del 350 Aniversario de la Institución de los Cultos Principales en honor de la Virgen de Consolación en la Festividad del Dulce Nombre de María.

El boletín es una realidad gracias a la generosa colaboración de un considerable número de establecimientos, comercios y empresas de nuestro pueblo, que han colaborado económicamente anunciándose en el mismo. En lo que respecta a los contenidos, a los saludas de rigor de las distintas autoridades se unen artículos de formación, historia y patrimonio, colaboraciones literarias, reseñas gráficas, vivencias, y las notas informativas sobre los distintos actos por parte de la hermandad. Por ello, tenemos que agradecer a todas aquellas personas que han colaborado en la redacción de los contenidos, variados y muy diversos, y que hacen que la revista se convierta en un medio de divulgación sobre todo lo relacionado con la devoción a la Virgen de Consolación en Cartaya: José Hachero Álvarez, Cristina Rodríguez Domínguez, José Román Delgado, Manuel Vázquez Galán, María Eugenia Gómez Maestre, José Román Delgado, Antonio Mira Toscano, Juan Villegas Martín, Gonzalo Navarro Ambrojo y Manuel Pérez Beltrán han aportado sus artículos, y Rocío Cruz, Roberto Villarrica, José Antonio Pérez, Emilio Palacios y Juan Martín Hernández las fotografías. 

Como en años anteriores, los boletines serán distribuidos personalmente por miembros y colaboradores de la hermandad en los domicilios de los hermanos. Por motivos razonables ante los tiempos que corren, se entrega uno en cada domicilio por cada múltiplo de cuatro hermanos residentes en la misma dirección. No obstante, aquellos hermanos que deseen recibir alguno más, podrán retirarlos en Muebles Ponce hasta agotar existencias.

Desde la hermandad deseamos que el boletín, que ha sido elaborada con especial esmero y cuidado, sea del agrado de todos los hermanos y que a través del mismo todos puedan estar informados y ser partícipes de los actos y cultos que nos preparamos para vivir.

DISPONIBLE PARA SU CONSULTA ON-LINE EN EL SIGUIENTE ENLACE:
https://issuu.com/hermandaddenuestrasenoradeconsolaci/docs/boletin_consolacion_cartaya_2017




AGRADECIMIENTO

Desde la Hermandad hacemos público nuestro agradecimiento a las empresas y establecimiento que han hecho posible un año más que nuestro boletín informativo "CONSOLACIÓN" sea una realidad y se convierta no solo en el principal medio de difusión de nuestra hermandad sino en una publicación cultural más para nuestro pueblo.

A todos, muchas gracias y que Nuestra Madre de Consolación os lo premie:

- Fundación Caja Rural del Sur
- Cooperativa Agraria Hortofrutícola de Cartaya, S. C. A.
- Dispalacios 2007 S.L.
- La Bota de Oro
- Pepe Ambrojo Peluquería de Hombre
- Floristería Silvia
- Alcaparra
- Talleres Autocartaya
- Panadería Hermanos Benítez
- Joyería García
- Expendeduría de Tabacos nº 4, C/ San Pedro
- Carpintería Metálica Bayo Díaz
- Cafetería Sabores
- Don Gato Moda Infantil
- Papelería Navatoba
- Alimentación Marañón
- Bar-Cafetería Boga
- Talleres Manuel Nieves S.L.U.
- Supermercados “La Ternerita”
- La Factoría de María
- Mercería Conso
- Panadería Sobrado
- Farmacia-Óptica F. J. Paredes Román
- Muebles Ponce
- La Pila Papelería-Librería
- Mercaibérico
- Cafetería-Pastelería “La Antigua”
- Trillo-Palacios Asesores
- Bar “La Esquinita de J. G.”
- Heladería Ricardo
- Suministros Herracer
- Bernard Peluquería de Caballeros
- Electrodomésticos Pablo Mora
- Recambios Agrícolas M. Villajulia
- Seguros Alcántara
- Óptica Cartaya. Francisco González
- Cocinas&Hogar Landero
- Carnicería Paco López
- El telar de tus sueños
- Peluquería y Estética “Rosi”
- Carnicería Manuel García
- Pescadería Rezón
- Hielo “Los Pinares”
- Carnicería Rafael Moreno
- Talleres Consolación
- Pescadería Bonares y Carmen
- Mesón “El Cortijo”
- Farmacia López-Orta
- Armería Medina Sport
- Fátima Carnicería y Frutería
- Farmacia Mora
- Neumáticos Cartaya
- Telecable Cartaya
- La Parada, Cocedero de Mariscos
- Climadiaz Solar
- Asesoría Mónica Botillo Maestre
- Huertología Diego F. Villegas López
- Restaurante Caribe II
- Papelería Serrano
- Panadería Minimarket
- Yoigo Cartaya-isla Cristina
- VISUR Agencia Inmobiliaria
- Autoservicio Día %
- Panadería Zambrano
- Foto Estudio AMPE
- Talleres Kiko
- Joyería Pedraza
- Hielos Giraldo
- Mixers By Destilerías J. Borrajo
- Estanco Expendeduría nº 1, Nacho Sánchez Hachero
- Clínica Dental Nuevo Portil
- Restaurante Consolación
- Frutería Fali
- Talleres Castaño
- Bar “La Cooperativa”
- Autoescuela Huelva
- Enfoke Fotografía
- Frutas Pepe Landero
- Rocío Carrasco Diseñadora de Moda
- H&G Círculo de la Juventud
- Calor de Hogar
- “Gaby Estética”, Salón de Belleza y Peluquería
- Taller de Ferralla La Carreña,S.L.
- Tanatorio-Crematorio de Cartaya S.L.
- Farmacia “El Punto”
- Atrio. Arte, Flores y Decoración
- Carnicería Paco Pereles
- “El Rayo Azul”, Lotería y Apuestas del Estado
- Julián Robles Macías, Abogado
- Jardines Aranda
- Javier Ora Reparaciones S.L.L
- Alimentación-Panadería “Pepe”
- Azalea. Zapatería, Perfumería y Complementos
- Layg Asesoría
- Bollería Cristina
- Excavaciones Aletta S.A.U.
- Mercería Tirabordá
- Autos Aponte
- Tabacos Estanco nº 3 Yiyi Bayo
- Congelados Toscamare

CARTEL 2017



El cartel anunciador de los cultos en honor de Ntra. Sra. de Consolación para este año 2017 ha sido realizado por el pintor Jesús Caballero (Martos, 1992).

Se trata de una obra realizada en Técnica Mixta (Óleo, acrílico, collage en papel, laminado en pan de oro y grafito sobre tabla) con unas dimensiones de 50 x 70 cm.


DESCRIPCIÓN Y DISCURSO ARTÍSTICO

Conceptualmente, el cartel tiene como base teórica y simbólica para su construcción compositiva La Divina Comedia, poema que Dante Alighieri escribió en el s. XIV y en el cual describía, dividido en tres cantos, su contemplativo viaje por el Infierno, el Purgatorio y el Paraíso.

En el tercer canto, tras su visión del Infierno y el ascenso en espiral por el Purgatorio como peregrinación para alcanzar la salvación, Dante descubre el Paraíso, canto en el que describe, con fuerte carga simbólica, sus visiones sobre la divinidad y las maravillas que en ese lugar se suceden. Este cartel se centra concretamente en el canto XXIII de este bloque, donde se describe la realeza de María mediante una aparición triunfal cargada de espíritus triunfantes que se representan como innumerables luces, a los que Dante llama Estrellas fijas, iluminadas por el resplandor de María que “se eleva gloriosa encima de todas las estrellas y astros”. 

La traducción plástica de este concepto se evoca en el cartel con la realización, a grafito, de Nuestra Sra de Consolación y el diseño de la cúpula de la iglesia parroquial de San Pedro, elementos que forman el cuerpo principal de la obra. La mención a las estrellas fijas en la obra de Dante y su también alusión a los astros, presentan importantes connotaciones simbólicas que se vinculan directamente a una representación alegórica de María, como divinidad, sobre la Bóveda Celeste, que a su vez sería elemento de conexión con la dimensión terrenal: ''Y las puso Dios [las estrellas] en la bóveda celeste, para que alumbraran sobre la tierra'' (Gn 1: 14 ) Por otro lado, la cúpula es, en arquitectura, la representación que simboliza esa bóveda celeste, y que insinúa al que se sitúe bajo ella la misma lectura que se sugiere en este cartel. En la obra, este concepto se lleva a cabo utilizando el diseño ornamental de la cúpula de la parroquia de San Pedro que se representa como un círculo perfecto, simulando la observación por parte del espectador que, al situarse bajo ella, busca esa conexión con la dimensión celestial: 

<<¡Oh luz eterna que sola en ti existes, sola te entiendes, y por ti entendida y entendiente, te amas y recreas! El círculo que había aparecido en ti como una luz que se refleja, examinado un poco por mis ojos, en su interior, de igual color pintada, me pareció que estaba nuestra efigie: y por ello mi vista en él ponía. >> (Dante, Divina Comedia; canto XXXIII de el Paraiso) 

En definitiva, Ntra Sra de Consolación se presenta gloriosa, superpuesta y superior a la bóveda celestial y todo lo que bajo ella habita. Una interpretación plástica del canto XXIII de Dante utilizando elementos vinculados a la identidad de vuestra hermandad. 

Ligado a este concepto, me gustaría hacer alusión al collage en papel formado por los Gozos a Ntra Sra de Consolación y que sugiere una conexión entre la dimensión terrenal, anteriormente citada, y la divinidad representada a través de María. La circunferencia perfecta de la bóveda celestial se completa con esta representativa plegaria a vuestra Titular Mariana, evocando el papel de la oración como vehículo de Salvación que nos invita a contemplar y “experimentar la profundidad del amor de Cristo con María” como dijo el Papa S. Juan Pablo II en su encíclica Rosarium Virginis Mariae, en la que destacaba la importancia de a orar a María, pues Ella es la mediadora para alcanzar esa Salvación que Dante describe y que este cartel interpreta. 

Conectados a este cuerpo y discurso principal, nacen y se reparten el resto de elementos que completan la composición del cartel. Conformando la estructura de parte superior aparece la ornamentación que actúa como fondo, y la cual, de forma asimétrica para compensar ambas mitades, se compone usando como referencia el manto de Ntra Sra de Consolación. 

Para terminar hacer alusión a los elementos tipográficos que cierran la composición del cartel. La tipografía se presenta como importante protagonista en la estructura. Dentro de las diferentes leyendas que aparecen, destacar la palabra CONSOLACIÓN, en la cual vuelven a aparecer elementos representativos de la Hermandad como son parte del estofado de la talla para la letra S o el anagrama de María. 

Jesús Caballero

PRESENTACIÓN DEL CARTEL, EL BOLETÍN Y EL PROGRAMA DE ACTOS DE 2017

En la noche del pasado viernes 11 de junio, en el Salón de Actos de la Casa de la Cultura, tuvo lugar el acto de presentación del Cartel, el Boletín y el Programa Oficial de actos. Con la presencia de una representación del Excmo. Ayuntamiento y de nuestro párroco, al mismo asistieron igualmente distintas hermandades y colectivos de nuestro pueblo así como numerosos hermanos, devotos y cartayeros en general.

El cartel se trata de una obra del pintor jiennense Jesús Caballero, realizado en técnica mixta sobre tabla, y en el que se recoge una representación de la Virgen dentro de un discurso artístico que resalta las particularidades propias de la advocación y la hermandad.

El boletín es un año más el principal medio a través del cual nuestra Hermandad hace llegar a los hermanos toda la información relativa a la misma durante el curso 2016-2017, y muy especialmente de los cultos principales que se celebrarán en honor de la Virgen durante los próximos meses de agosto y septiembre. En portada se recoge una fotografía histórica datada en el primer cuarto del siglo XX, restaurada digitalmente para la ocasión por María Teresa Gómez Acevedo. En el mismo tienen cabida multitud de contenidos: desde información y anuncios de la hermandad a articulos de formación, historia y arte, pasando por colaboraciones literaias y narrativas, todos realizados por hermanos de la hermandad e investigadores locales. Su edición ha sido posible gracias a la colaboración de numerosas empresas y establecimientos de la localidad, a los que la hermandad ha transmitido públicamente su agradecimiento.

En lo que respecta al programa de cultos, se ha hecho público el calendario del mismo: traslado al paso y exaltación a la Santísima Virgen a cargo de Antonio Gómez Revuelta el viernes 25 de agosto; Velá en la ermita el sábado 26 de agosto; procesión de bajada de la Virgen a la Parroquia el último domingo de agosto, día 27; solemne novena entre los días 1 y 9 de septiembre; y Función Principal y procesión de subida de la Virgen de vuelta a su ermita el segundo domingo de septiembre, día 10. A estos cultos ordinarios se sumarán de manera extraordinaria, con motivo del 350 Aniversario de la Institución de la Fiesta principal en honor de la Virgen de Consolación en la Festividad del Dulce Nombre de María, un pregón conmemorativo a cargo de José Román Delgado el viernes 8 de septiembre en el Centro Cultural de la Villa, y una Misa de Acción de Gracias en la ermita el martes día 12 de septiembre.

Finalmente tuvo lugar la proyección del vídeo promocional de las fiestas de este año 2017, invitando la Hermandad a todo el pueblo de Cartaya a la participación un año más en los cultos y fiestas en honor de la Virgen de Consolación, devoción fuertemente anclada en el sentir popular de Cartaya que históricamente la ha invocado como su singular Protectora.