sábado, 31 de agosto de 2013

COMIENZA LA NOVENA


Desde ayer, tiene lugar en la Parroquia la Solemne, Fervorosa y dos veces centenaria novena que el pueblo de Cartaya en unión con nuestra Hermandad y la Parroquia, dedican a su Madre y Protectora la Santísima Virgen de Consolación.

Comenzará cada día a las 20:00 horas, con el orden de cultos tradicional: Rezo del Santo Rosario, ejercicio de la Novena y canto del Himno.

Ocupará la sagrada cátedra D. Juan Pablo Domínguez Teba, Pbrº, y participarán cada día las distintas hermandades, asociaciones e instituciones de nuestro pueblo.

lunes, 19 de agosto de 2013

CONSOLACIÓN 2013: PROGRAMA DE ACTOS Y CULTOS


- 21 de agosto. Salón de actos de la Casa de la Cultura (Plaza Redonda), 21:00 horas:

ASAMBLEA GENERAL DE HERMANOS, para la RESTAURACIÓN de la Stma Virgen de Consolación. Después de más de 20 años sin realizarse ninguna intervención sobre la Venerada Imagen, y detectadas una seríe de patologías estructurales, se plantea la necesidad de su restauración de forma que se garantice su conservación futura de forma óptima.



- 22 de agosto: C/ de la Plaza, a partir de las 10:00 horas:

MESA PETITORIA PARA SUFRAGAR LAS VELAS que alumbrarán a la Virgen durante los cultos y procesiones. Siguiendo una ya muy arraigada tradición, se situará una mesa en la que los cartayeros podrán depositar su donativo, quedando representados simbólicamente junto a la Virgen pues figurarán sus nombres escritos en cada vela.



- 23 de agosto: Ermita de N. S. de Consolación, 22:00 horas:

Rezo del Santo Rosario y a continuación SOLEMNE TRASLADO DE LA VIRGEN A SU PASO PROCESIONAL. Durante todo el día la Virgen permanecerá expuesta a la veneración sobre unas pequeñas andas, en las cuales será trasladada en la noche a su paso, portada por los catorce cartayeros que el año anterior pujaron las maniguetas de su paso para la entrada en la Ermita el segundo domingo de septiembre. Este año el acto contará con una importante novedad: la interpretación, después de su recuperación tras casi medio siglo, de los Gozos de la Virgen Santísima de Consolación, escritos por el Venerable Padre Gabriel de Contreras como parte de la novena que, en el último tercio del siglo XVIII, compuso en honor a la Virgen, y que aún a día de hoy sique rezándose. Perdidas las partituras originales, gracias a la memoria de una hermana, han sido de nuevo adaptados y armonizados los gozos, por D. Manuel Jesús Sánchez García, Licenciado en composición por el C.S.M. Manuel Castillo de Sevilla. Dicha pieza será interpretada por Pablo Ponce al piano y Soraya Méndez como soprano, cartayeros y jóvenes promesas de la música que ya nos deleitaron con una espectacular actuación durante la segunda sesión del Ciclo "Lírica en Consolación" el pasado mes de julio.




- 24 de agosto: Ermita de N. S. de Consolación, VELÁ EN CONSOLACIÓN:

A las 18:30 horas saldrá de la Pila una novedosa RUTA GASTRONÓMICA ECUESTRE, que realizará un recorrido por el pueblo, parando en distintos bares. Inscripción: 15 €. Finalizará en la Ermita, donde a partir de las 21:00 horas, tendrá lugar una VERBENA POPULAR, con la presencia de cartayeros a pie y montados a caballo, barra a precios populares, música en directo, flamenco, etc. Los beneficios obtenidos serán destinados a la restauración de la Virgen. Con este festejo, se recupera después de más de cien años el doble carácter religioso y festivo que tenían los cultos de la Virgen hasta finales del s.XIX, en que comenzó a trasladarse anualmente a la Parroquia para los cultos, dejando de celebrase en la Ermita la novena y la antigua "Romería de Consolación".



- 25 de agosto: Ermita de N. S. de Consolación: a las 20:30 horas:
MISA ante el paso de la Virgen y a continuación, Traslado Popular a la Parroquia, conocido como BAJADA DE LA VIRGEN. Recorrido: Ermita, C/ Santa María de Consolación, C/ de la Plaza, Plaza Redonda y Parroquia del Apostol San Pedro. Acompañará a la Stma Virgen la Banda Municipal de Música de Mairena del Alcor.



- Desde el 31 de agosto al 7 de septiembre, en la Parroquia de San Pedro, a las 20:00 horas:

SOLEMNE, FERVOROSA Y DOS VECES CENTENARIA NOVENA que el pueblo de Cartaya dedica a su Abogada y Celestial Protectora, la Santísima Virgen de Consolación, con el siguiente orden de cultos: Rezo del Santo Rosario, Misa con homilía, ejercicio de la novena, y canto del himno a la Virgen. Ocupará la sagrada cátedral D. Juan Pablo Domínguez Teba, Pbro., y participarán cada día las distintas hermandades de Cartaya, así como distintos colectivos e instituciones vinculados a la Hermandad. Las intenciones de la novena serán aplicadas especialmente por aquellos cartayeros que más sufren la dificil situación económica y por la labor del Comedor Social Ntra. Sra. de Consolación, que gestiona la Obra Social de la Hermandad. Todas las mañanas a las 12:00 horas, se rezará el ángelus ante la Virgen.




- 5 de septiembre, a partir de las 10:00 horas:

MESAS PETITORIAS PARA LOS NARDOS. Como es tradicional, se situarán tres mesas, dos en la Calle de la Plaza y otra en la calle Convento, junto al mercado, para recoger los donativos que los cartayeros aportan para que el paso de la Virgen sea exornado como con los tradicionales nardos.

Por la tarde, durante la novena, tendrá lugar la IMPOSICIÓN DE MEDALLAS A LOS HERMANOS.



- 6 de septiembre, 23:00 horas:

SANTO ROSARIO con el Simpecado de la Virgen que recorrerá nuestro pueblo. Acompañará el Coro Paz y Misericordia, que interpretará los misterios del Rosario y coplas de Campanilleros. El recorrido será Plaza Redonda, calles Endrina, Otero, Pescadores, Villeda, Convento, de la Plaza, Lepe, del Campo, San Pedro, Plaza Redonda y templo, entrando a las doce de la noche abriendo la víspera del día de la Virgen.



- 7 de septiembre, 20:00 horas:

SOLEMNES VÍSPERAS CON EXPOSICIÓN MAYOR Y PROCESIÓN CLAUSTRAL DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO por las naves del templo. Acompañará la celebración de ese último día de novena dúo de soprano y órgano del Grupo de Cámara Santa Cecilia de Sevilla.



- 8 de septiembre: GRANDIOSO DÍA DE LA VIRGEN.
 
A las 12 del mediodía, SOLEMNE FUNCIÓN PRINCIPAL, presidida por nuestro párroco y director espiritual D. Manuel Domínguez Lepe, corriendo la predicación a cargo de D. Juan Pablo Domínguez Teba. La capilla musical será interpretada por voces, órgano y cuerdas del Grupo de Cámara Santa Cecilia, que interpretará un escogido repertorio en el que se incluirán los recuperados Gozos de la Virgen Santísima de Consolación. Participarán hermandades e instituciones de Cartaya, hermandades vinculadas de pueblos cercanos, y autoridades de Cartaya.
 
A las 14:00 horas, en el Bodegón "El Pato" tendrá lugar la Comidad de Hermandad, pudiéndo retirarse las invitaciones a partir del 25 de agosto, con un precio de 23 euros por persona.
 
A las 20:00 horas tendrá lugar la MISA DE DESPEDIDA de la Virgen, y a continuación, alrededor de las 21:00 horas, la SOLEMNE PROCESIÓN de vuelva a su Ermita, popularmente conocida como "SUBIDA". Formarán parte del cortejo hermandades hermanadas, las hermanas de mantilla y la autoridades de Cartaya, cerrando la Banda de la  Asociación Musical de La Algaba. El recorrido será el tradicional: Plaza Redonda, C/ de la Plaza y C/ Santa María de Consolación, con balcones engalanados, especialmente la C/ Santa María, que cada año espera ansiosa el paso de su Virgen. Entre el fervor popular, los cohetes y fuegos, la Virgen llegará de vuelta a la Ermita, donde tendrá lugar la arraigada tradición de la PUJA DE LAS MANIGUETAS, para portar el paso de la Virgen en la Entrada en la Ermita. Posteriormente, tras el fervorín del predicador y el canto del himno, se darán por concluidos hasta el año próximo los cultos que Cartaya dedica a su Protectora, la Santísima Virgen de Consolación.

viernes, 16 de agosto de 2013

REPRESENTACIÓN EN LA PROCESIÓN DE NTRA. SRA. DE LA BELLA

En la noche de ayer, 15 de agosto, una representación de nuestra Hermandad se trasladó al vecino de Lepe para acompañar a nuestra querida Hermandad de la Bella, a la que nos unen estrechos e históricos lazos, en la solemne procesión de su Amantísima Titular en la noche de la Festividad de la Asunción.

Portado nuestro Simpecado, seis miembros de la Junta de Gobierno, con nuestro Hermano Mayor al frente, participaron en el cortejo procesiona. Nuestra insignia principal, por representar a Nuestra Madre de Consolación, llevaba prendida las medallas de oro de la Villa de Cartaya y de la Hermandad de la Bella, como símbolo de la unión entre nuestros dos pueblo, identificados en sus devociones por excelencia: BELLA Y CONSOLACIÓN, Cartaya y Lepe unidos en María Santísima.

Fotografía: Jordi Landero

lunes, 12 de agosto de 2013

BOLETÍN CONSOLACIÓN 2013

A partir de hoy, todos nuestros hermanos recibirán en su domicilio el Boletín Informativo que cada año edita nuestra Hermandad de cara a los anuales cultos de reglas de agosto y septiembre.

Este boletín no sólo es el medio de comunciación a través del cual informar a todos los hermanos sobre los actos y cultos en honor a Nuestra Titular, sino también una publicación en la cual tienen cabida artículos sobre historia, patrimonio, entrevistas, etc. En él han colaborado un amplio número de hermanos, y su edición no sería posible sin el patrocinio de las distintas empresas, comercios y establecimientos que mediante la publicidad sufragan su realización. A todos, transmitirles nuestro más sincero agradecimiento.

Para reducir costes, máxime en los tiempos que corren, se mandará un boletín a cada domicilio, aunque podrán recogerse más ejemplares en Muebles Ponce, o consultarlo en formato digital a través del siguiente enlace:

PARA CONSULTARLO EN FORMATO DIGITAL ACCEDER AQUÍ:  http://www.slideshare.net/Consolaciondecartaya/boletin-2013-25172271

 

jueves, 8 de agosto de 2013

PRESENTADA LA "VELÁ EN CONSOLACIÓN"



En la mañana de hoy fue presentado a los medios en el salón de plenos del Ayuntamiento el cartel de la "Velá en Consolación", que la Hermandad, con la colaboración del Excmo. Ayto, va a organizar el próximo sábado día 24 de agosto, víspera del traslado de la Virgen desde la Ermita a la Parroquia para la celebración de sus cultos, con el fin de obtener beneficios para la restauración de la Virgen.

El evento tiene no solo el objetivo de recaudar fondo para dicho proyecto, sino también el de poner nuestro grano de arena para aumentar la oferta cultural y de ocio de nuestro pueblo en verano, de forma paralela a los ya tradicionales cultos religiosos en honor a la Virgen. Así, bajo el nombré de "Velá en Consolación", hemos querido dar el primer paso para volver a dotar de un evento festivo y de ocio a los centenarios cultos que en honor de la Virgen de Consolación tienen lugar en Cartaya entre el último fin de semana de agosto y el segundo de septiembre. El espíritu que mueve a la Hermandad es, como siempre, acercar nuestra Hermandad y nuestra Titular al pueblo, como siempre ha sido, y aportar un evento en el que todos los cartayeros puedan disfrutar del maravilloso enclave en el que está situada la Ermita. Para ello, reescribiendo nuestra historia, hemos querido recuperar, con intención de continuidad y de la evolución que las necesidades e inquietudes de los cartayeros nos vayan marcando, las fiestas que desde el siglo XVII se venían celebrando de forma paralela a los cultos religiosos en honor a la Virgen, y que dejaron de celebrarse a finales del siglo XIX al comenzar a trasladarse anualmente a la Virgen a la Parroquia para la novena, pues hasta entonces todos los actos y cultos se celebraban en la Ermita. Así, en este proyecto se enmarca la Velá que celebraremos el próximo 24 de agosto. Como hemos dicho, con intención de continuidad y de que vaya evolucioando con los años hasta dar forma a un día de convivencia en la Ermita, previo a los cultos de la Virgen, como antaño se hacía en nuestro pueblo, recuperando el doble caracter de nuestras cultos: religioso y festivo.

La Velá constará de dos eventos diferneciados pero paralelos:

RUTA GASTRONÓMICA ECUESTRE

Así, a las 18:30 horas tendrár una Ruta Gastronómica Ecuestre, que partirá desde La Pila y recorrerá nuestro pueblo, parando en distintos bares en los que se ofrecerá a los participantes una tapa y una bebida en cada bar. Para ello, los participantes podrán inscribirse contactando con cualquier miembro de la Hermandad, por un módico precio de 15 euros el cual incluye no solo tapa y bebida, sino también un sombrero del evento. El plazo de inscripción estará abierto hasta el día 21. El recorrido, como hemos dicho, partirá de la Pila y seguirá el siguiente itinerario: Braseria El Camino, Ria Pitá, Alalba, El Punto y Brasería Chan, terminando en los terrenos de la Ermita, acondicionados para que los caballistas puedan continuar la noche en las instalciones y disfrutar de la posterior "verbena popular".

VEBERNA POPULAR

De forma paralela dentro de la jornada festiva organizada por la Hermandad, se celebrará en los terrenos aledaños a la Ermita una "Verbena popular", a partir de las 9 de la noche, pudiendo disfrutar todos los cartayeros de comida y bebida a precios populares, música en directo, flamenquito y música actual para los más jóvenes ya entrada la noche, con servicio de copas y buen ambiente, tanto para las personas a pie como para las que acudan a caballo. Para ello, se adecuarán las barras y el terreno para garantizar la máxima seguridad y comodidad de todos los asistentes. En la Verbena terminará la ruta gastronómica ecuestre, y podrán también acceder todos aquellas personas montadas que no hayan participado de la ruta pero quieran sumarse a una noche de convivencia alrededor de la Ermita. La Ermita estará abierta para recibir a todos y cuantos quieran acompañarnos.

Desde la Hermandad, queremos invitar a los cartayeros en general así como a todos aquellos vecinos de pueblos cercanos que quieran acompañarnos, haciendo hincapié en que realizamos este evento con el fin necesario de restaurar a la Santísima Virgen, pero también con el de ofrecer a nuestro pueblo una fiesta en la que podamos disfrutar del maravilloso entorno de la Ermita, pues la Hermandad y la Virgen todo le deben a la gran devoción de Cartaya, y pensamos que es nuestro deber abrir nuestra casa a todos los cartayeros, pues Consolación es su casa. Esperamos contar con una gran partipación, que todos disfrutemos de este evento y así poco a poco consolidar el día anterior a la bajada de la Virgen como una de las fiestas del calendario de nuestro pueblo.

ASAMBLEA PARA LA RESTAURACIÓN DE LA VIRGEN


El próximo día 21 de agosto, a las 21:00 horas en el salón de actos de la Casa de la Cultura (Plaza Redonda), tendrá lugar la Asamblea General de Hermanos, en la que se expondrá a los Hermanos el proyecto de restauración de la Santísima Virgen, dado su delicado estado de conservación, con el fin de que pueda ser llevada a cabo antes de que las patolgías que presenta requieran una intervención de urgencia.

En dicha asamblea, a la que están convocados todos los hermanos de la Hermandad mayores de edad, con al menos un año de pertenencia a la misma, y al corriente de las cuotas, se expondrá el informe sobre el estado de conservación de la imagen, imágenes sobre los daños que presenta, la propuesta de intervención, los plazos y el presupuesto, con el fin de que los hermanos den el visto bueno a la tan necesaria restauración de nuestra Amantísima Titular.

PRESENTADOS EL CARTEL Y EL BOLETÍN DE 2013



El pasado viernes día 2, tuvo lugar en la Ermita, tras la Misa Mensual, la presentación del Cartel y el boletín que nuestra Hermandad edita anualmente de cara a los solemnes cultos de reglas de agosto y septiembre.

En el acto nos acompañaron, junto a los hermanos y devotos de la Santísima Virgen, representantes de las Hermandades de nuestro pueblo, así como nuestro párroco D. Manuel y D. Pedro Benítez, concejal de cultura del Excmo Ayuntamiento, disculpando la ausencia del Sr. Alcalde por motivo de un pleno. Tomaron en el acto la palabra los anteriormente mencionados, junto a nuestro Hermano Mayor, el cual, junto a N.H.Dª Mª Eugenia Gómez Maestre, Camarera honoraria de la Stma. Virgen, tuvieron el honor de descubrir el cartel que anuncia el "segundo domingo de septiembre". Éste, recoge en una preciosa instantánea del fotógrafo Roberto Villarrica, el discurrir de la Virgen por la Calle de la Plaza, acompañada por todo su pueblo, bajo el lema de "La Fe de un pueblo", en alusión al año de la Fe en el que aún estamos inmersos.

Igualmente, se dío a conocer el boletín de este año, que también recoge en su portada el momento de la salidad de la Santísima Virgen de la Parroquia camino de su Ermita, recordando también el año de la Fe con la invocación "Consolación, puerta de la Fe de nuestro pueblo".

En todo momento, tuvimos muy presente nuestro agradecimiento hacia aquellas empresas, comercios y establecimientos que con su colaboración hacen posible que cada año editemos el cartel y el boletín, tan importante este último por su labor informativa a todos los hermanos sobre la Hermandad, los cultos, su actualidad, historia, etc.

Porteriormente, disfrutamos todos los presentes de un rato de convivencia en los jardines de la Ermita, conversando sobre el cartel y el boletín, y contando los días para que nuestra Madre vuelva a reencontrase con su pueblo como cada año el último domingo de agosto.

Fotografías: Jordi Landero

viernes, 2 de agosto de 2013

El COMEDOR SOCIAL NTRA. SRA. DE CONSOLACIÓN, "ONUBENSE DEL AÑO"

El Comedor Social Ntra. Sra. de Consolación de Cartaya, ha sido galardonado con el premio "Onubense del año", en la categoría de solidaridad y valores humanos, que cada año otorga el diario Huelva información.

Desde la Hermandad, queremos hacer público nuestro agradecimiento a todas aquellas personas que han apoyado la labor solidaria realizada por la Obra Social de nuestra Hermandad, emitiendo sus votos al periódico para reconocer el trabajo de tantas personas que hacen posible día a día que nadie pase hambre en nuestro pueblo. Que la Santísima Virgen de Consolación, como Abogada de este proyecto, sepa pagar a todos vuestro apoypo y compromiso.

Enhorabuena a todos y cada uno de los que hacéis posible este proyecto, desde las instituciones colaboradoras hasta el voluntariado, así como a todo el pueblo de Cartaya: el premio es vuestro.

A todos, una y mil veces gracias.