viernes, 30 de noviembre de 2012

ENTREVISTA: N.H.Dª. Mª Teresa González Jaldón

En esta nueva sección, traemos los testimonios de distintos hermanos de nuestra Hermandad, que de una forma u otra han trabajado por llevar el Nombre de Consolación a lo más alto, que han dedicado parte de su vida a luchar por hacer grande nuestra hermandad y que han tenido presente a la Santísima Virgen en cada uno de sus días.
 
Abrimos esta sección con nuestra hermanda Nº 1, Dña. María Teresa González Jaldón,  miembro de la Junta Directiva de la antigua "Corte de Honor", y ejemplo de devoción sincera, sentida y callada hacia la Virgen, como es la devoción de nuestro pueblo a su Madre de Consolación.
 
 
N.H.Dª. MARÍA TERESA GONZÁLEZ JALDÓN
Por nuestra hermana Cristina Rodríguez Domínguez.
Boletín CONSOLACIÓN. Nº 2 , agosto-septiembre de 2012
 


Doña María Teresa González Jaldón, miembro de la antigua “Asociación y Corte de Honor” y hermana Nº 1 de la Hermandad, nos abre las puertas de su encantador hogar para contarnos cómo vivió aquella época y para transmitirnos los sentimientos que evoca al recordarla.

¿Desde cuándo es hermana de la Hermandad de Consolación?

¡Uy! No me acuerdo, pero éramos, sin yo haberme casado ni nada, mi madre, mi hermana y yo. Yo era muy jovencita.

¿Cuál es el primer recuerdo que tiene de la Virgen?

Pues que íbamos a las novenas que mi madre ofrecía todos los años. Entonces la época estaba un poquito distinta políticamente y el camino no era como ahora con un acerado, era un vallado lleno de atuneras y mi madre, como éramos chicas, tenía cuidado con nosotras y nos decía ¡qué os vais a pinchar! Con mi madre todos los años, aparte de cuando la Virgen bajaba, en el intervalo del año hacíamos novenas.

¿Es tradición familiar el sentimiento consolacionista en su caso?

Sí, rotundamente. Mi madre, mi abuela Teresa que era la dueña de esta casa, y toda la familia hemos sido de la Virgen de Consolación.

¿Cómo vivió el período que estuvo en la “Asociación y Corte de Honor”?

Pues muy bien, muy a gusto. Yo era la más joven de las que estaban. Ya estaba casada, que me casé con 24 años, y tenía a mis hijos cuando me nombraron.

¿Cuál era su cometido dentro de la “Asociación y Corte de Honor”?

Yo era como camarista, ése era el título que me daban, de camarista, pero yo hacía lo que las mayores decían porque era la última que había llegado. Cuando se acercaba la novena, nos íbamos la secretaria, que fue durante mucho tiempo el alma de la Hermandad, Carmen Jaldón, y yo a limpiar la plata, ordenar los ramos… Nos íbamos temprano, a eso de las siete de la mañana porque en verano hacía mucho calor. Aparte de que Carmen Jaldón tuviera el cargo de secretaria, porque ella escribía muy bien y redactaba actas en el libro de actas, siempre estaba ahí.

¿Cuántas personas formaban la “Asociación y Corte de Honor”?

Pues muchas no, todas éramos mujeres. La presidenta, la tesorera, la secretaria, la camarista, dos o tres vocales…Como mucho diez mujeres.

En aquella época ¿cómo veía usted que se vivía esa devoción hacia la Virgen entre la gente del pueblo y cómo la ve ahora?

Bien, como ahora. En Cartaya siempre ha habido una devoción tremenda a la Virgen de Consolación y a Padre Jesús. Toda la gente apurada hacía su novena a Consolación y siempre, cuando se iba, allí había público.

¿Siente usted que el paso de los años la ha unido más a la Virgen de Consolación?

En realidad el paso de los años me hace ver que sin la ayuda de la Virgen y de Dios no se puede vivir.

¿Cómo se vivían las salidas procesionales?

Pues bien, había público y la gente participaba. Tengo una fotografía muy antigua donde está la procesión saliendo para irse a Consolación y entonces había menos gente porque era otra época, salían menos, el pueblo era más labrador, pero en la novena siempre había gente y a Consolación siempre iban.

El número de hermanos ha ido creciendo a lo largo de los años, ¿a qué cree que es debido?

No sé, porque estamos atravesando una época tan mala…pero dentro de esa época mala siempre una se inclina a la Virgen. En un momento de apuro todo el mundo pide hacia la Virgen.

¿Nos puede explicar un poco como se celebraban las novenas?

Montaban en la iglesia un altar a base de tablas, se forraba de tela roja, y se ponían candelabros, velas…y la Virgen en el trono. Todo delante del altar mayor, no a un lado como ahora. La Virgen bajaba, como siempre, los ocho días a la iglesia y luego subía a la ermita. La novena era temprano. Eso lo he visto yo siempre y lo he oído decir a mi madre y a mi abuela, quitando los años de la guerra, que recuerdo yo que un año fue la novena en Consolación, que no bajó la Virgen.

¿Le ha hecho ilusión que se recuperase el título de “Corte de Honor”?

Sí, porque eso es todo engrandecer a la Virgen y además que la generación vuestra tenéis que meteros, porque si no se acabaría. Sois la sabia nueva.

¿Qué sintió al realizar el nombramiento de “Corte de Honor” a esas jóvenes?

Primero, la sorpresa que me llevé de que me nombraran porque yo creí que iba de espectadora y luego lo encontré muy bonito. Para mí fue un orgullo y una ilusión, y me emocioné muchísimo. Fue una sorpresa preciosa.

¿Cómo ha vivido la evolución de la Hermandad?

Siempre ha ido a más, yo no la he encontrado que haya perdido, quitando los años de la guerra. Ya después en los años que estuvimos, las personas que llevaban la dirección lo hacían bastante bien y siempre contando con la devoción del pueblo.

¿Qué le diría a los jóvenes, que son la semilla del mañana, y empiezan a sentir que la Virgen está con ellos?

Deberían de darse cuenta que sin el eje de la Virgen y de Dios no se va a ninguna parte, que son un pilar y apoyo. No siempre hay que pedirles, también hay que darle las gracias. Todos los días leo un pasaje del evangelio cuando rezo el rosario y hay que ver las enseñanzas que Jesucristo nos enseñó.

domingo, 25 de noviembre de 2012

"A LA VIRGEN" (II)


VIRGEN DE AGOSTO Y SETIEMBRE
- Sevillanas -
 Emilio Palacios. 2011
Agosto le pide al cielo
que llegue pronto ese día,
cuando derramas consuelo
por calle Santa María.
-o-o-o-o-
Al aire perfuma el nardo
y un cielo de mil estrellas
va coronando tu paso
Consolación cartayera
-o-o-o-o-
Setiembre sueña con flores
y repique de campanas
y esos piropos de amores
que a Ti te dice Cartaya.
-o-o-o-o-
Ya repica la espadaña
para recibirla a Ella.
ya está llegando a su casa
y otro año de larga espera.


Estribillo
 
Agosto y setiembre tienen
Su tarde para soñar,
Agosto cuanto Tú vienes,
Setiembre cuando te vas.
 
 
Música: Grupo "Paso a Paso"

jueves, 22 de noviembre de 2012

NUEVO ESPACIO: " A LA VIRGEN"

Con esta primera entrada, comenzamos la andadura de un nuevo espacio en nuestro blog, en el que recogeremos las distintas composiciones dedicadas a la Virgen, desde piezas de caracter litúrgico a otras populares como sevillanas y fandangos. A través de este apartado, podremos conocer tanto las letras como distintos vídeos de interpretaciones de dichas piezas.

Como no podía ser de otra forma, abrimos este espacio con el Himno, letra del sentir de nuestro pueblo, inconfundible para los cartayeros:

HIMNO A LA SANTÍSIMA VIRGEN DE CONSOLACIÓN.
Adaptación de D. Domingo Fernández García, Párroco que fuera de nuestro pueblo y fiel devoto e impulsor de la devoción a Nuestra Madre Bendita de Consolación.
 
Virgen de Consolación
Madre Bendita
que velas por tus hijos
desde tu Ermita.
 
Te acuerdas Madre
a tus pies cuantas veces
recé la Salve.
 
Cartaya te saluda
como a su Madre
y tu Nombre repite
montes y valles.
 
Madre Adorada
no olvides a este pueblo
que tanto te ama.
 
 
 

domingo, 18 de noviembre de 2012

DÍA DE LA IGLESIA DIOCESANA

Carta del señor Obispo, D. José Vilaplana, con motivo del día de la Iglesia Diocesana:

 

La Iglesia contribuye a crear una sociedad mejor.


Mis queridos hermanos y hermanas:
 
La celebración del Día de la Iglesia Diocesana, en el contexto del Año de la Fe, adquiere este año, para nosotros, un especial significado. Por una parte, el objetivo pastoral de este curso es “vivir la diocesaneidad”; y, por otra, el lema, que ilumina toda nuestra actividad pastoral, es “Unidos, caminamos en la fe”. La síntesis de estos dos principios podría ser: trabajemos para que nuestra diócesis sea realmente una comunidad de fe, una Iglesia viva.
 
Construir la Iglesia diocesana es un compromiso nunca cumplido plenamente. Por eso, cada año dedicamos este día para que nos concienciemos de nuestra responsabilidad pastoral en la diócesis.
Quisiera presentar a todos los fieles cuáles son las prioridades pastorales que han de ser objeto este año de especial atención y dedicación.
 
1ª Reavivar nuestra fe. Este año debemos hacer un esfuerzo por conocer y profundizar en los contenidos del Credo. Los cristianos hemos de saber decir en qué creemos, o mejor, en Quién creemos. Se trata de profesar la fe con los labios y con el corazón.
 
2ª Actualizar y promocionar nuevos evangelizadores. La hermosa tarea de evangelizar requiere que los que trabajan en las tareas pastorales se renueven, se actualicen, se animen. Que realicen de manera nueva sus servicios pastorales. Además, debemos esforzarnos por encontrar nuevas personas que se comprometan en la misión evangelizadora de nuestras parroquias.
 
3ª Intensificar el testimonio de la caridad. La fe madura por el amor. Nuestra Iglesia diocesana está haciendo un gran esfuerzo en la ayuda a los más pobres, pero hemos de continuar e insistir, renovando nuestras Cáritas parroquiales. “El amor de Cristo nos urge”.
 
Queridos hermanos, nuestra Iglesia diocesana necesita de todos vosotros y de vuestra colaboración en las tareas pastorales.
 
A todos os bendigo fraternalmente.
 
+ José Vilaplana Blasco,
Obispo de Huelva.

miércoles, 14 de noviembre de 2012

EXITOSA RECOGIDA DE ALIMENTOS CON LA "OPERACIÓN KILO"

 
 
La OPERACIÓN KILO organizada por la Obra Social de nuestra Hermandad junto con el Banco de Alimentos de Huelva, encaminada a la recogida de alimentos para su distribución entre las entidades que los demandan, fue todo un éxito. Durante los dos días que duró, cientos de personas que acudían a realizar la compra a Carrefour quisieron sumarse a esta iniciativa y colaborar aportando alimentos.
 
El importe, calificado por los organizadores de estraordinariamente satisfactorio, será duplicado gracias a la colaboración de Carrefour. Por lo tanto, con la colaboración de tantos cartayeros, así como los voluntarios y las Hermandades del Carmen y el Rosario, que también nos brindaron su ayuda, hemos constribuido a las necesidades del banco de alimentos, que dada la situación económica que atravesamos ve desbordada la demanda de estos por parte de las organizaciones entre las que los distribuyen.
 
Desde aquí, la Hermandad no puede más que dar las gracias a todos, y expresar su satisfacción y orgullo por como, una vez más, nuestro pueblo ha demostrado su gran sentido de la solidaridad.
 
A todos, ¡GRACIAS!

viernes, 9 de noviembre de 2012

OPERACIÓN KILO

 
 
Durante hoy y mañana, 9 y 10 de noviembre, nuestra Hermandad junto con el Banco de Alimentos de Huelva, y con la colaboración de Carrefour Cartaya, realiza la "OPERACIÓN KILO".
 
Esta actividad altruista, organizada por primera vez en nuestra localidad, tiene por objetivo recoger la mayor cantidad posible de comida no perecedera  para aportarla al Banco de Alimentos, que entre otros, colabora con el Comedor Social en que nuestra Hermandad trabaja. La operación kilo tendrá lugar en Carrefour, en horario de diez de la mañana a diez de la noche durante los dos días, y el trabajo por parte de los voluntarios consistirá en la concienciación de todas las personas que acuden a comprar a dicho supermercado de colaborar con aquellos que más lo necesitan contribuyendo con un kilo de alimentos al salir, depositándolo en los carros que se dispondrán para su recogida. Además, gracias a la colaboración de Carrefour, por cada kilo recogido, la cadena aportará otro. Por lo tanto, la cantidad final obtenida se multiplicará por dos.
 
La colaboración ciudadana  es muy importante, por lo que desde la Hermandad, rogamos la colaboración de todos dentro sus posibilidades, ya sea aportando alimentos tras realizar la compra, o colaborando como voluntarios en la labor de concienciación y recogida de alimentos.

¡ENTRE TODOS, PODEMOS!

jueves, 8 de noviembre de 2012

COMIENZAN LAS OBRAS DEFINITIVAS DEL COMEDOR


 
 
El Comedor Social que promueve la Obra Social de nuestra Hermandad  comenzará pronto a funcionar completamente.  Desde el pasado 17 de octubre empezaron a ofrecerse sus servicios en el mismo comedor, mediante el reparto por parte de los voluntarios de comida recogida diariamente en el comedor social de Lepe. A partir del día 15, de noviembre, tras el comienzo de las obras para la puesta en marcha definitiva del comedor en todos sus servicios, la labor de cocina y será  llevada a cabo por la Hermandad y los voluntarios en la Caseta "Aqui estamos", del recinto ferial.
 
El edificio del Comedor, que en su día albergó el Mercado Provisional, se ubica en la parcela situada junto al Centro de Mayores y Dependientes de la localidad y próxima al Polígono Residencial “La Entrada”.
 
Nuestro Hermano Mayor, junto con el Alcalde, Juan M. Polo, y el presidente de la Mancomunidad de Municipios Beturia, Manuel Domínguez, han visitado hoy el edificio que albergará el comedor para comprobar ‘in situ’ el inicio de las obras. Las obras, que tienen un plazo de ejecución de tres meses, consisten en la transformación del interior del edificio para la creación de nuevos espacios que permitan su uso como comedor social: cocina, almacén de alimentos, almacén de ropa y oficina. También se adaptarán los aseos y se modificarán las instalaciones de electricidad y fontanería, con el fin de adaptarlas a la nueva normativa. Estos trabajos permitirán habilitar una amplia zona de comedor con capacidad para cerca de 200 personas, y dar un servicio que en la actualidad demandan numerosas familias cartayeras, aprovechando un edificio ya existente, y que actualmente se encuentra desocupado, para un uso social. En esta línea se posicionaron tanto nuestro alcalde  como el presidente de la Mancomunidad, que reconocieron el esfuerzo de nuestra Hermandad como aunténtica artífice del proyecto.

Las obras tienen un presupuesto de 50.142 euros y se ponen en marcha gracias a una subvención concedida a la Mancomunidad de Municipios Beturia, en el marco del programa de fomento del empleo agrario PFEA 2011, con las aportaciones del INEM (35.883 €), la Junta de Andalucía (10.693 €) y la Diputación Provincial de Huelva (3.564 €).

El Comedor Social "Nuestra Señora de Consolación" de Cartya será el tercero de nuestra provincia, uniéndose a los que ya existen en la capital y en Lepe, y siendo, además, el primero promovido por una hermandad.
 
Desde aquí, nuestra Hermandad agradecemos la colaboración de todas las administraciones y entidades, que, como la Asociación Padre Gabriel Contreras o la ONG Fundación Europea para la Cooperación Norte-Sur (Fecons), están aportando su granito de arena para hacer realidad esta iniciativa por la que venimos luchando desde hace más de un año.

domingo, 4 de noviembre de 2012

MISA DE REQUIEM POR LOS HERMANOS DIFUNTOS

 
 
El próximo viernes día 9 de noviembre, a las 17:30 horas tendrá lugar en la Ermita la Misa de Requiem por el eterno descanso de las almas de todos los hermanos difuntos de nuestra Hermadad, especialmente los fallecidos en el último año y teniendo en especial consideración a N.H.Dª. Gertrudis Ramos Zamorano, fallecida recientemente.
 
Con ello, nuestra Hermandad quiere tener presentes a tantos cartayeros que desde hace siglos han manifestado su devoción sincera a Nuestra Madre Bendita de Consolación, elevando a Dios Padre nuestras oraciones para que gocen de la felicidad eterna en compañía de la Santísima Virgen, Consuelo de los Afligidos.
 
Descansen en Paz.