sábado, 24 de marzo de 2012

Nuestra Hermandad recupera los tradicionales "ALELUYAS"


Después de más de cincuenta años, nuestra Hermandad recupera una de las expresiones populares más significativas y tradicionales de nuestro pueblo durante la Semana Santa: “Los Aleluyas”, manifestación espontánea de la gente sencilla para expresar la alegría de la Resurrección.

Con la excepción de la descripción del acto que en su día hizo D. Diego Guzmán Pavón y de la tradición oral, no hay constancia cierta sobre sus orígenes, pues no se han encontrado referencias en los libros de Actas de la Hermandad ni en el archivo parroquial, cuyos documentos anteriores a la Guerra Civil fueron destruidos en 1936. Aún así, por similitudes con otros pueblo de la geografía peninsular, las costumbre de “Los Aleluyas” debió tener su origen en la manifestación de la gente sencilla que expontaneamente mostraba su alegría por la resurrección del Señor, pudiendose remontar posiblemente varios siglos atrás.

Por testimonios orales, se sabe que durante la República y la Guerra Civil esta tradición no se llevó a cabo, retomándose posiblemente a partir de 1940, tras la llegada de la nueva imagen de la Virgen. El referido presbítero D. Diego Guzmán, que fuera párroco de nuestro pueblo, recogió este entrañable acto en 1947 en su artículo “La Semana Santa de Cartaya” en la Revista Mater Dolorosa de la siguiente manera:

“ El Sábado Santo todos los chiquillos del pueblo se harán de sus almireces relucientes, esquilas y cencerros. (...) A las nueve empezarán a entrar en la iglesia; a las diez en punto no faltará ni uno. ¡Cuidado con que no suene un badajo, ni un almirez, el Señor está muerto. Al canto de Gloria el griterío es ensordecedor; el velo morado se rompe, las campanas se vienen abajo, los niños lloran y suenan sus instrumentos. Inmediatamente vuelan a la calle y en algarabía imponente corren como ciervos a la Ermita de la Virgen de Consolación, que está en los extramuros, para tocar ante la puerta cerrada de la casa de la Madre de Dios. Allí dan a la Virgen una original serenata, alegre y efusiva; le comunican la buena nueva de la Resurrección del Hijo y le Cantan el aleluya. Los ángeles de la Virgen recogen esa felicitación jubilosa de los niños que la repartirán enseguida por las calles todas con almireces y cencerros sembrando por doquier el anuncio alegre de la Resurrección del Señor”.

Todavía permanecen en la mente de nuestros mayores aquellos ingenuos versos que recitaban en este alegre día en los años de su ifancia;

“ ¡Aleluya, Aleluya,
La Virgen María,
que resucitó el Señor,
a las diez del día! ”

Esta costumbre se mantuvo hasta 1956, pues con la reforma litúrgica acometida por Pío XII el carácter glorioso del día cambiaba por completo, dejando de realizarse a partir de dicha fecha. Hasta entonces el Sábado se llamaba Sábado de Gloria, pues la celebración de la Resurrección, la Vigilia Pascual, tenía lugar ya en la mañana del sábado. Pero desde 1956, mediante el decreto “Maxima Redemptionis” se hizo obligatorio que la Vigilia se realizase de noche. Es por ello que desde entonces dicha Vigilia se celebra en horas de la noche del sábado al domingo, quedando el Sábado Santo para los católicos como un día luctuoso, en el que el Señor aún yace en el Sepulcro a la espera de la Resurrección.

Desde este año, por iniciativa de nuestra Hermandad y gracias al apoyo del nuestro párroco, nos hemos propuesto recuperar esta antigua tradición, adaptándola a la nueva liturgia. De tal modo, el acto, en esencia el mismo que que recuerdan nuestros mayores, tendrá lugar ya no en la mañana del Sábado Santo, sino en la del Domingo de Resurrección. Así, el cortejo de niños saldrá de la Parroquia a las doce del medio día, una vez haya finalizado la Misa de Resurrección, a la que asistiremos corporativamente. Como antaño, los niños, cual coro de ángeles, anunciarán la Resurrección del Señor tocando los tradicionales instrumentos, en un recorrido que ocupará las calles de la Plaza y Santa María de Consolación, para finalizar en la Ermita a las plantas de la Santísima Virgen de Consolación.

A fin de hacer de esta tradición también un acto en comunión con nuestra Parroquia y los niños de nuestro pueblo, hemos contado con la inestimable colaboración de las Catequistas, para que participen especialmente los niños que se preparan para recibir la primera comunión. No en vano, este acto está dedicado a todos los niños de nuestro pueblo, por lo que nuestra Hermandad hace un llamamiento a todos los padres para que participen con sus hijos, sea cual sea su edad, en esta emotiva tradición, que para mayor honra de nuestro pueblo y mayor veneración de la Santísima Virgen de Consolación, hemos recuperado.

jueves, 22 de marzo de 2012

Exitoso fin de semana para nuestra caseta en la Feria del Caballo

Por segunda vez, durante el pasado fin de semana nuestra Hermandad abrió una caseta en la Feria del Caballo. Aún con la crisis que vivimos y al aumento de casetas en el recinto Ferial, podemos decir que la iniciativa de instalar de nuevo una caseta en la Fería del Caballo fue todo un éxito. Hemos contado en todo momento con una gran afluencia de cartayeros, que se acercaron a nuestra caseta para disfrutar del buen ambiente y para degustar nuestras deliciosas tapas. Desde el viernes hasta el domingo, todos pudimos pasar buenos momentos de convivencia en torno a nuestra Hermandad, destacando especialmente la agradable mañana del domigo, en la que se quedó pequeña nuestra caseta para degustar la variedad de guisos tradicionales que cocinaron nuestras hermanas.
Desde aquí, la Hermandad quiere hacer llegar a todos los hermanos y cartayeros en general su agradecimiento, desde aquellos que han colaborado con su trabajo para hacer relidad la caseta, cocinando o detrás de la barra, a todos los que en estos días se han pasado a compartir un rato con nosotros para colaborar con los fines de nuestra Hermandad.
Una vez más, nuestra Hermandad no puede más que dar las gracias a los Cartayeros, por demostrar como se vuelcan con todo lo que lleva el nombre de Consolación.
Todo sea por y para Nuestra Madre Bendita de Consolación.











Fotografías: José Manuel Brito Pérez

martes, 13 de marzo de 2012

Nuestra Hermandad se traslada a la Feria del Caballo


Durante el próximo fin de semana, nuestra Hermandad se traslada a la Feria del Caballo.

Desde el próximo viernes y hasta el domingo, nuestra Hermandad abrirá una caseta en el Recinto Ferial para la Feria del Caballo. En la caseta "La que faltaba", situada en la calle principal, podrás disfrutar de gran variedad de platos típicos de nuestra cocina, totalmente caseros y a precios populares, y del mejor ambiente: Flamenquito, sevillanas y copas al mejor precio.

¡No dejes de pasarte por nuestra caseta, colaborarás con nuestra Hermandad y disfrutarás de una agradable velada!

LA CASETA DE CONSOLACIÓN, TU CASETA PARA LA FERIA DEL CABALLO